インド出張記②

先週に引き続きインド出張記です。

計量機の操作説明をインド人に説明するのが英語なので大変苦労しました。多分、２，３割しか伝わっていませんが…私は純日本人なので英語は全く話せません。なのでとりあえず笑ったらインド人も笑っていたので多分大丈夫でしょう。

次回、機械があるときまでに少しは話せるようになるといいなと思いました。まあその時は他の者に行かせますが…

自動計量機『プチスケール』の操作表記は英語にも対応しています。海外でも活躍しますよ。